---
title: "若い時は二度ない (わかいときはにどない, wakaitokihanidonai) reikšmė lietuviškai: jaunas būni tik kartą | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2844721/若い時は二度ない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2844721.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 若い時は二度ない (わかいときはにどない, wakaitokihanidonai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · patarlė*: jaunas būni tik kartą; jaunystė antrą kartą negrįžta

## Kitos formos

若いときは二度ない

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 若い時は二度ない
- Būtasis laikas: 若い時は二度なかった
- Te forma: 若い時は二度なくて
- Sąlyginė ば: 若い時は二度なければ
- Sąlyginė たら: 若い時は二度なかったら
- Ketinimo: 若い時は二度なかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 若い時は二度なくない
- Būtasis laikas: 若い時は二度なくなかった
- Te forma: 若い時は二度なくなくて
- Sąlyginė ば: 若い時は二度なくなければ
- Sąlyginė たら: 若い時は二度なくなかったら

## Kanji

- 若 – jauna, jei, galbūt, keletas · on: ジャク・ニャク・ニャ · kun: わか.い、わか-、も.しくわ、も.し、も.しくは、ごと.し · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 時 – laikas, valanda · on: ジ · kun: とき、-どき · 10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 二 – du, dvejeto radikalas (nr. 7) · on: ニ・ジ · kun: ふた、ふた.つ、ふたたび · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 度 – laipsnis, kartas, saikas, svarstyti · on: ド・ト・タク · kun: たび、-た.い · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2844721/若い時は二度ない
Cite as: [若い時は二度ない (わかいときはにどない, wakaitokihanidonai) reikšmė lietuviškai: jaunas būni tik kartą | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2844721/若い時は二度ない)