---
title: "月夜に釜を抜かれる (つきよにかまをぬかれる, tsukiyonikamawonukareru) reikšmė lietuviškai: apsižioplinti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2844868/月夜に釜を抜かれる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2844868.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 月夜に釜を抜かれる (つきよにかまをぬかれる, tsukiyonikamawonukareru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: apsižioplinti; padaryti klaidą
  - Pažodžiui: mėnesėtą naktį leisti pavogti savo katilą

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 月夜に釜を抜かれる
- Būtasis laikas: 月夜に釜を抜かれた
- Te forma: 月夜に釜を抜かれて
- Sąlyginė ば: 月夜に釜を抜かれれば
- Sąlyginė たら: 月夜に釜を抜かれたら
- Galimybės: 月夜に釜を抜かれられる
- Neveikiamoji: 月夜に釜を抜かれられる
- Priežastinė: 月夜に釜を抜かれさせる
- Liepiamoji: 月夜に釜を抜かれろ (月夜に釜を抜かれよ)
- Ketinimo: 月夜に釜を抜かれよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 月夜に釜を抜かれない
- Būtasis laikas: 月夜に釜を抜かれなかった
- Te forma: 月夜に釜を抜かれなくて
- Sąlyginė ば: 月夜に釜を抜かれなければ
- Sąlyginė たら: 月夜に釜を抜かれなかったら
- Galimybės: 月夜に釜を抜かれられない
- Neveikiamoji: 月夜に釜を抜かれられない
- Priežastinė: 月夜に釜を抜かれさせない
- Draudžiamoji: 月夜に釜を抜かれるな

### Mandagios

- Žodyninė: 月夜に釜を抜かれます
- Būtasis laikas: 月夜に釜を抜かれました
- Galimybės: 月夜に釜を抜かれられます
- Neveikiamoji: 月夜に釜を抜かれられます
- Priežastinė: 月夜に釜を抜かれさせます
- Ketinimo: 月夜に釜を抜かれましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 月夜に釜を抜かれません
- Būtasis laikas: 月夜に釜を抜かれませんでした
- Galimybės: 月夜に釜を抜かれられません
- Neveikiamoji: 月夜に釜を抜かれられません
- Priežastinė: 月夜に釜を抜かれさせません

## Kanji

- 月 – mėnuo, mėnulis · on: ゲツ・ガツ · kun: つき · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 夜 – naktis, vakaras · on: ヤ · kun: よ、よる · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 釜 – katilas, geležinis puodas, virdulys · on: フ · kun: かま · 10 brūkšnių · jōyō
- 抜 – ištraukti, išslysti, pašalinti, praleisti · on: バツ・ハツ・ハイ · kun: ぬ.く、-ぬ.く、ぬ.き、ぬ.ける、ぬ.かす、ぬ.かる · 7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2844868/月夜に釜を抜かれる
Cite as: [月夜に釜を抜かれる (つきよにかまをぬかれる, tsukiyonikamawonukareru) reikšmė lietuviškai: apsižioplinti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2844868/月夜に釜を抜かれる)