---
title: "牛を馬に乗り換える (うしをうまにのりかえる, ushiwoumaninorikaeru) reikšmė lietuviškai: pakeisti blogą daiktą geru | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2844872/牛を馬に乗り換える"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2844872.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 牛を馬に乗り換える (うしをうまにのりかえる, ushiwoumaninorikaeru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: pakeisti blogą daiktą geru
  - Pažodžiui: persėsti nuo karvės ant arklio

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 牛を馬に乗り換える
- Būtasis laikas: 牛を馬に乗り換えた
- Te forma: 牛を馬に乗り換えて
- Sąlyginė ば: 牛を馬に乗り換えれば
- Sąlyginė たら: 牛を馬に乗り換えたら
- Galimybės: 牛を馬に乗り換えられる
- Neveikiamoji: 牛を馬に乗り換えられる
- Priežastinė: 牛を馬に乗り換えさせる
- Liepiamoji: 牛を馬に乗り換えろ (牛を馬に乗り換えよ)
- Ketinimo: 牛を馬に乗り換えよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 牛を馬に乗り換えない
- Būtasis laikas: 牛を馬に乗り換えなかった
- Te forma: 牛を馬に乗り換えなくて
- Sąlyginė ば: 牛を馬に乗り換えなければ
- Sąlyginė たら: 牛を馬に乗り換えなかったら
- Galimybės: 牛を馬に乗り換えられない
- Neveikiamoji: 牛を馬に乗り換えられない
- Priežastinė: 牛を馬に乗り換えさせない
- Draudžiamoji: 牛を馬に乗り換えるな

### Mandagios

- Žodyninė: 牛を馬に乗り換えます
- Būtasis laikas: 牛を馬に乗り換えました
- Galimybės: 牛を馬に乗り換えられます
- Neveikiamoji: 牛を馬に乗り換えられます
- Priežastinė: 牛を馬に乗り換えさせます
- Ketinimo: 牛を馬に乗り換えましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 牛を馬に乗り換えません
- Būtasis laikas: 牛を馬に乗り換えませんでした
- Galimybės: 牛を馬に乗り換えられません
- Neveikiamoji: 牛を馬に乗り換えられません
- Priežastinė: 牛を馬に乗り換えさせません

## Kanji

- 牛 – karvė, galvijas, jautis · on: ギュウ · kun: うし · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 馬 – arklys, žirgas · on: バ・メ・マ・ボ・モ · kun: うま、ま · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
- 乗 – važiuoti, įlipti, daugyba, laipsnis (matematikoje) · on: ジョウ・ショウ · kun: の.る、-の.り、の.せる · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 換 – keisti, pakeisti, mainyti, paversti · on: カン · kun: か.える、-か.える、か.わる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2844872/牛を馬に乗り換える
Cite as: [牛を馬に乗り換える (うしをうまにのりかえる, ushiwoumaninorikaeru) reikšmė lietuviškai: pakeisti blogą daiktą geru | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2844872/牛を馬に乗り換える)