---
title: "戴くものは夏も小袖 (いただくものはなつもこそで, itadakumonohanatsumokosode) reikšmė lietuviškai: griebimas visko, kas pakliūva | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2844990/戴くものは夏も小袖"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2844990.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 戴くものは夏も小袖 (いただくものはなつもこそで, itadakumonohanatsumokosode)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · idioma*: griebimas visko, kas pakliūva; godumas
  - Pažodžiui: vatinės šilkinės rankovės priėmimas net vasarą

## Kanji

- 戴 – gauti, priimti, būti karūnuotam, gyventi valdomam · on: タイ · kun: いただ.く · 17 brūkšnių · jōyō
- 夏 – vasara · on: カ・ガ・ゲ · kun: なつ · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 小 – maža · on: ショウ · kun: ちい.さい、こ-、お-、さ- · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 袖 – rankovė, sparnas (pastato), priestatas, atstumti · on: シュウ · kun: そで · 10 brūkšnių · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2844990/戴くものは夏も小袖
Cite as: [戴くものは夏も小袖 (いただくものはなつもこそで, itadakumonohanatsumokosode) reikšmė lietuviškai: griebimas visko, kas pakliūva | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2844990/戴くものは夏も小袖)