---
title: "比較にならない (ひかくにならない, hikakuninaranai) reikšmė lietuviškai: nepalyginamas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2845142/比較にならない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2845142.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 比較にならない (ひかくにならない, hikakuninaranai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: nepalyginamas; neprilygstantis; visai kito lygio

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 比較にならない
- Būtasis laikas: 比較にならなかった
- Te forma: 比較にならなくて
- Sąlyginė ば: 比較にならなければ
- Sąlyginė たら: 比較にならなかったら
- Ketinimo: 比較にならなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 比較にならなくない
- Būtasis laikas: 比較にならなくなかった
- Te forma: 比較にならなくなくて
- Sąlyginė ば: 比較にならなくなければ
- Sąlyginė たら: 比較にならなくなかったら

## Kanji

- 比 – lyginti, santykis, varžytis, Filipinai · on: ヒ · kun: くら.べる · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 較 – lyginti, kontrastas · on: カク・コウ · kun: くら.べる · 13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 何もその美しさとは比較にならない。 — Niekas negali prilygti jo grožiui.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2845142/比較にならない
Cite as: [比較にならない (ひかくにならない, hikakuninaranai) reikšmė lietuviškai: nepalyginamas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2845142/比較にならない)