---
title: "下戸の建てた蔵はない (げこのたてたくらはない, gekonotatetakurahanai) reikšmė lietuviškai: nesipūsk vien dėl to, kad negeri | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2845252/下戸の建てた蔵はない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2845252.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 下戸の建てた蔵はない (げこのたてたくらはない, gekonotatetakurahanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · patarlė*: nesipūsk vien dėl to, kad negeri
  - Pažodžiui: joks blaivininkas nėra pastatęs sandėlio

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 下戸の建てた蔵はない
- Būtasis laikas: 下戸の建てた蔵はなかった
- Te forma: 下戸の建てた蔵はなくて
- Sąlyginė ば: 下戸の建てた蔵はなければ
- Sąlyginė たら: 下戸の建てた蔵はなかったら
- Ketinimo: 下戸の建てた蔵はなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 下戸の建てた蔵はなくない
- Būtasis laikas: 下戸の建てた蔵はなくなかった
- Te forma: 下戸の建てた蔵はなくなくて
- Sąlyginė ば: 下戸の建てた蔵はなくなければ
- Sąlyginė たら: 下戸の建てた蔵はなくなかったら

## Kanji

- 下 – apačia, žemyn, leistis, duoti · on: カ・ゲ · kun: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 戸 – durys, namas (skaičiuojamasis žodis), durų radikalas (nr. 63) · on: コ · kun: と · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 建 – statyti, pastatyti · on: ケン・コン · kun: た.てる、た.て、-だ.て、た.つ · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 4 klasė
- 蔵 – sandėlis, slėpti, turėti · on: ゾウ・ソウ · kun: くら、おさ.める、かく.れる · 15 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2845252/下戸の建てた蔵はない
Cite as: [下戸の建てた蔵はない (げこのたてたくらはない, gekonotatetakurahanai) reikšmė lietuviškai: nesipūsk vien dėl to, kad negeri | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2845252/下戸の建てた蔵はない)