---
title: "強弩の末魯縞に入る能わず (きょうどのすえろこうにいるあたわず, kyoudonosuerokouniiruatawazu) reikšmė lietuviškai: ir stipriausias kada nors nusilpsta | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2845664/強弩の末魯縞に入る能わず"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2845664.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 強弩の末魯縞に入る能わず (きょうどのすえろこうにいるあたわず, kyoudonosuerokouniiruatawazu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: ir stipriausias kada nors nusilpsta
  - Pažodžiui: (net iš) stipraus lanko (paleista strėlė) praranda jėgą ir nebegali pramušti plono Lu šilko

## Kanji

- 強 – stipru · on: キョウ・ゴウ · kun: つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い · 11 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 弩 – arbaletas, didelis lankas · on: ド · kun: おおゆみ、いしゆみ · 8 brūkšniai
- 末 – pabaiga, galas, viršūnė, milteliai · on: マツ・バツ · kun: すえ、うら、うれ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 魯 – kvaila, Rusija · on: ロ · kun: おろか · 15 brūkšnių · jinmeiyō
- 縞 – dryžis · on: コウ · kun: しま、しろぎぬ · 16 brūkšnių · jinmeiyō
- 入 – įeiti, įdėti · on: ニュウ・ジュ · kun: い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 能 – gebėjimas, talentas, įgūdis, pajėgumas · on: ノウ · kun: よ.く、あた.う · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Taip pat žr.

[魯](https://kotoba.lt/jp/1147330/露)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2845664/強弩の末魯縞に入る能わず
Cite as: [強弩の末魯縞に入る能わず (きょうどのすえろこうにいるあたわず, kyoudonosuerokouniiruatawazu) reikšmė lietuviškai: ir stipriausias kada nors nusilpsta | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2845664/強弩の末魯縞に入る能わず)