---
title: "心内にあれば色外にあらわる (こころうちにあればいろそとにあらわる, kokorouchiniarebairosotoniarawaru) reikšmė lietuviškai: kas širdyje, tas ir veide | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2845795/心内にあれば色外にあらわる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2845795.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 心内にあれば色外にあらわる (こころうちにあればいろそとにあらわる, kokorouchiniarebairosotoniarawaru)

posakis · žemutinis nidan veiksmažodis (〜る, senoji kalba)

## Reikšmės

- *posakis · žemutinis nidan veiksmažodis (〜る, senoji kalba) · patarlė*: kas širdyje, tas ir veide

## Kanji

- 心 – širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61) · on: シン · kun: こころ、-ごころ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 内 – vidus, viduje, tarp, namai · on: ナイ・ダイ · kun: うち · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 色 – spalva · on: ショク・シキ · kun: いろ · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 外 – išorė, lauke · on: ガイ・ゲ · kun: そと、ほか、はず.す、はず.れる、と- · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2845795/心内にあれば色外にあらわる
Cite as: [心内にあれば色外にあらわる (こころうちにあればいろそとにあらわる, kokorouchiniarebairosotoniarawaru) reikšmė lietuviškai: kas širdyje, tas ir veide | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2845795/心内にあれば色外にあらわる)