---
title: "悪事身にとまる (あくじみにとまる, akujiminitomaru) reikšmė lietuviškai: blogi darbai patys save nubaudžia | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2845808/悪事身にとまる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2845808.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 悪事身にとまる (あくじみにとまる, akujiminitomaru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: blogi darbai patys save nubaudžia; ką pasėsi, tą ir pjausi

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 悪事身にとまる
- Būtasis laikas: 悪事身にとまった
- Te forma: 悪事身にとまって
- Sąlyginė ば: 悪事身にとまれば
- Sąlyginė たら: 悪事身にとまったら
- Galimybės: 悪事身にとまれる
- Neveikiamoji: 悪事身にとまられる
- Priežastinė: 悪事身にとまらせる
- Liepiamoji: 悪事身にとまれ
- Ketinimo: 悪事身にとまろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 悪事身にとまらない
- Būtasis laikas: 悪事身にとまらなかった
- Te forma: 悪事身にとまらなくて
- Sąlyginė ば: 悪事身にとまらなければ
- Sąlyginė たら: 悪事身にとまらなかったら
- Galimybės: 悪事身にとまれない
- Neveikiamoji: 悪事身にとまられない
- Priežastinė: 悪事身にとまらせない
- Draudžiamoji: 悪事身にとまるな

### Mandagios

- Žodyninė: 悪事身にとまります
- Būtasis laikas: 悪事身にとまりました
- Galimybės: 悪事身にとまれます
- Neveikiamoji: 悪事身にとまられます
- Priežastinė: 悪事身にとまらせます
- Ketinimo: 悪事身にとまりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 悪事身にとまりません
- Būtasis laikas: 悪事身にとまりませんでした
- Galimybės: 悪事身にとまれません
- Neveikiamoji: 悪事身にとまられません
- Priežastinė: 悪事身にとまらせません

## Kanji

- 悪 – bloga, blogis, yda, niekšas · on: アク・オ · kun: わる.い、わる-、あ.し、にく.い、-にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む · 11 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 事 – reikalas, dalykas, faktas, priežastis · on: ジ・ズ · kun: こと、つか.う、つか.える · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 身 – asmuo, kas nors, padėtis (gyvenime) · on: シン · kun: み · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2845808/悪事身にとまる
Cite as: [悪事身にとまる (あくじみにとまる, akujiminitomaru) reikšmė lietuviškai: blogi darbai patys save nubaudžia | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2845808/悪事身にとまる)