---
title: "象が踏んでも壊れない (ぞうがふんでもこわれない, zougafundemokowarenai) reikšmė lietuviškai: nepaprastai tvirtas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2846466/象が踏んでも壊れない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2846466.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 象が踏んでも壊れない (ぞうがふんでもこわれない, zougafundemokowarenai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · idioma*: nepaprastai tvirtas; nesunaikinamas
  - Pažodžiui: toks tvirtas, kad atlaikytų ant jo užlipusį dramblį

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 象が踏んでも壊れない
- Būtasis laikas: 象が踏んでも壊れなかった
- Te forma: 象が踏んでも壊れなくて
- Sąlyginė ば: 象が踏んでも壊れなければ
- Sąlyginė たら: 象が踏んでも壊れなかったら
- Ketinimo: 象が踏んでも壊れなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 象が踏んでも壊れなくない
- Būtasis laikas: 象が踏んでも壊れなくなかった
- Te forma: 象が踏んでも壊れなくなくて
- Sąlyginė ば: 象が踏んでも壊れなくなければ
- Sąlyginė たら: 象が踏んでも壊れなくなかったら

## Kanji

- 象 – dramblys, atvaizdas, pavidalas, mėgdžioti · on: ショウ・ゾウ · kun: かたど.る · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 踏 – žengti, mindžioti, įvertinti, atlikti iki galo · on: トウ · kun: ふ.む、ふ.まえる · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 壊 – laužti, griauti, naikinti, griovimas · on: カイ・エ · kun: こわ.す、こわ.れる、やぶ.る · 16 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2846466/象が踏んでも壊れない
Cite as: [象が踏んでも壊れない (ぞうがふんでもこわれない, zougafundemokowarenai) reikšmė lietuviškai: nepaprastai tvirtas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2846466/象が踏んでも壊れない)