---
title: "声を落とす (こえをおとす, koewootosu) reikšmė lietuviškai: pritildyti balsą | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2847531/声を落とす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2847531.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 声を落とす (こえをおとす, koewootosu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: pritildyti balsą; kalbėti tyliau

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 声を落とす
- Būtasis laikas: 声を落とした
- Te forma: 声を落として
- Sąlyginė ば: 声を落とせば
- Sąlyginė たら: 声を落としたら
- Galimybės: 声を落とせる
- Neveikiamoji: 声を落とされる
- Priežastinė: 声を落とさせる
- Liepiamoji: 声を落とせ
- Ketinimo: 声を落とそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 声を落とさない
- Būtasis laikas: 声を落とさなかった
- Te forma: 声を落とさなくて
- Sąlyginė ば: 声を落とさなければ
- Sąlyginė たら: 声を落とさなかったら
- Galimybės: 声を落とせない
- Neveikiamoji: 声を落とされない
- Priežastinė: 声を落とさせない
- Draudžiamoji: 声を落とすな

### Mandagios

- Žodyninė: 声を落とします
- Būtasis laikas: 声を落としました
- Galimybės: 声を落とせます
- Neveikiamoji: 声を落とされます
- Priežastinė: 声を落とさせます
- Ketinimo: 声を落としましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 声を落としません
- Būtasis laikas: 声を落としませんでした
- Galimybės: 声を落とせません
- Neveikiamoji: 声を落とされません
- Priežastinė: 声を落とさせません

## Kanji

- 声 – balsas · on: セイ・ショウ · kun: こえ、こわ- · 7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 落 – kristi, numesti, kaimas · on: ラク · kun: お.ちる、お.ち、お.とす · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼らにもっと声を落としてくれと頼めると思うかい？ — Kaip manai, ar galime paprašyti jų kalbėti tyliau?

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2847531/声を落とす
Cite as: [声を落とす (こえをおとす, koewootosu) reikšmė lietuviškai: pritildyti balsą | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2847531/声を落とす)