---
title: "歯車がかみ合わない (はぐるまがかみあわない, hagurumagakamiawanai) reikšmė lietuviškai: nesiderinantis (apie žmones, organizacijas ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2848977/歯車がかみ合わない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2848977.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 歯車がかみ合わない (はぐるまがかみあわない, hagurumagakamiawanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: nesiderinantis (apie žmones, organizacijas ir pan.); nesutariantis

## Kitos formos

歯車が噛み合わない, 歯車が嚙み合わない

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 歯車がかみ合わない
- Būtasis laikas: 歯車がかみ合わなかった
- Te forma: 歯車がかみ合わなくて
- Sąlyginė ば: 歯車がかみ合わなければ
- Sąlyginė たら: 歯車がかみ合わなかったら
- Ketinimo: 歯車がかみ合わなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 歯車がかみ合わなくない
- Būtasis laikas: 歯車がかみ合わなくなかった
- Te forma: 歯車がかみ合わなくなくて
- Sąlyginė ば: 歯車がかみ合わなくなければ
- Sąlyginė たら: 歯車がかみ合わなくなかったら

## Kanji

- 歯 – dantis, krumplys · on: シ · kun: よわい、は、よわ.い、よわい.する · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 車 – automobilis · on: シャ · kun: くるま · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 合 – tikti, derėti, jungti, dešimtoji dalis (0,1) · on: ゴウ・ガッ・カッ · kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2848977/歯車がかみ合わない
Cite as: [歯車がかみ合わない (はぐるまがかみあわない, hagurumagakamiawanai) reikšmė lietuviškai: nesiderinantis (apie žmones, organizacijas ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2848977/歯車がかみ合わない)