---
title: "紐づく (ひもづく, himoduku) reikšmė lietuviškai: būti susietam (ypač apie duomenis) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2849136/紐づく"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2849136.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 紐づく (ひもづく, himoduku)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti susietam (ypač apie duomenis); būti priskirtam (pvz., paskyrai); sietis

## Kitos formos

紐付く, ひも付く

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 紐づく
- Būtasis laikas: 紐づいた
- Te forma: 紐づいて
- Sąlyginė ば: 紐づけば
- Sąlyginė たら: 紐づいたら
- Galimybės: 紐づける
- Neveikiamoji: 紐づかれる
- Priežastinė: 紐づかせる
- Liepiamoji: 紐づけ
- Ketinimo: 紐づこう

### Neigiamos

- Žodyninė: 紐づかない
- Būtasis laikas: 紐づかなかった
- Te forma: 紐づかなくて
- Sąlyginė ば: 紐づかなければ
- Sąlyginė たら: 紐づかなかったら
- Galimybės: 紐づけない
- Neveikiamoji: 紐づかれない
- Priežastinė: 紐づかせない
- Draudžiamoji: 紐づくな

### Mandagios

- Žodyninė: 紐づきます
- Būtasis laikas: 紐づきました
- Galimybės: 紐づけます
- Neveikiamoji: 紐づかれます
- Priežastinė: 紐づかせます
- Ketinimo: 紐づきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 紐づきません
- Būtasis laikas: 紐づきませんでした
- Galimybės: 紐づけません
- Neveikiamoji: 紐づかれません
- Priežastinė: 紐づかせません

## Kanji

- 紐 – virvelė, raištelis, pynė, juosta · on: チュウ・ジュウ · kun: ひも · 10 brūkšnių · jinmeiyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2849136/紐づく
Cite as: [紐づく (ひもづく, himoduku) reikšmė lietuviškai: būti susietam (ypač apie duomenis) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2849136/紐づく)