---
title: "物思いにふける (ものおもいにふける, monoomoinifukeru) reikšmė lietuviškai: paskęsti mintyse | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2849635/物思いにふける"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2849635.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 物思いにふける (ものおもいにふける, monoomoinifukeru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: paskęsti mintyse; pasinerti į mintis

## Kitos formos

物思いに耽る

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 物思いにふける
- Būtasis laikas: 物思いにふけった
- Te forma: 物思いにふけって
- Sąlyginė ば: 物思いにふければ
- Sąlyginė たら: 物思いにふけったら
- Galimybės: 物思いにふけれる
- Neveikiamoji: 物思いにふけられる
- Priežastinė: 物思いにふけらせる
- Liepiamoji: 物思いにふけれ
- Ketinimo: 物思いにふけろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 物思いにふけらない
- Būtasis laikas: 物思いにふけらなかった
- Te forma: 物思いにふけらなくて
- Sąlyginė ば: 物思いにふけらなければ
- Sąlyginė たら: 物思いにふけらなかったら
- Galimybės: 物思いにふけれない
- Neveikiamoji: 物思いにふけられない
- Priežastinė: 物思いにふけらせない
- Draudžiamoji: 物思いにふけるな

### Mandagios

- Žodyninė: 物思いにふけります
- Būtasis laikas: 物思いにふけりました
- Galimybės: 物思いにふけれます
- Neveikiamoji: 物思いにふけられます
- Priežastinė: 物思いにふけらせます
- Ketinimo: 物思いにふけりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 物思いにふけりません
- Būtasis laikas: 物思いにふけりませんでした
- Galimybės: 物思いにふけれません
- Neveikiamoji: 物思いにふけられません
- Priežastinė: 物思いにふけらせません

## Kanji

- 物 – daiktas, objektas, dalykas · on: ブツ・モツ · kun: もの、もの- · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 思 – galvoti, manyti · on: シ · kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2849635/物思いにふける
Cite as: [物思いにふける (ものおもいにふける, monoomoinifukeru) reikšmė lietuviškai: paskęsti mintyse | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2849635/物思いにふける)