---
title: "先が思いやられる (さきがおもいやられる, sakigaomoiyarareru) reikšmė lietuviškai: nerimauti dėl ateities | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2849636/先が思いやられる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2849636.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 先が思いやられる (さきがおもいやられる, sakigaomoiyarareru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: nerimauti dėl ateities; neatrodyti daug žadančiai; nieko gero nežadėti

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 先が思いやられる
- Būtasis laikas: 先が思いやられた
- Te forma: 先が思いやられて
- Sąlyginė ば: 先が思いやられれば
- Sąlyginė たら: 先が思いやられたら
- Galimybės: 先が思いやられられる
- Neveikiamoji: 先が思いやられられる
- Priežastinė: 先が思いやられさせる
- Liepiamoji: 先が思いやられろ (先が思いやられよ)
- Ketinimo: 先が思いやられよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 先が思いやられない
- Būtasis laikas: 先が思いやられなかった
- Te forma: 先が思いやられなくて
- Sąlyginė ば: 先が思いやられなければ
- Sąlyginė たら: 先が思いやられなかったら
- Galimybės: 先が思いやられられない
- Neveikiamoji: 先が思いやられられない
- Priežastinė: 先が思いやられさせない
- Draudžiamoji: 先が思いやられるな

### Mandagios

- Žodyninė: 先が思いやられます
- Būtasis laikas: 先が思いやられました
- Galimybės: 先が思いやられられます
- Neveikiamoji: 先が思いやられられます
- Priežastinė: 先が思いやられさせます
- Ketinimo: 先が思いやられましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 先が思いやられません
- Būtasis laikas: 先が思いやられませんでした
- Galimybės: 先が思いやられられません
- Neveikiamoji: 先が思いやられられません
- Priežastinė: 先が思いやられさせません

## Kanji

- 先 – anksčiau, priekyje, ankstesnis, ateitis · on: セン · kun: さき、ま.ず · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 思 – galvoti, manyti · on: シ · kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2849636/先が思いやられる
Cite as: [先が思いやられる (さきがおもいやられる, sakigaomoiyarareru) reikšmė lietuviškai: nerimauti dėl ateities | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2849636/先が思いやられる)