---
title: "色留袖 (いろとめそで, irotomesode) reikšmė lietuviškai: iškilmingas pastelinių spalvų ištekėjusių moterų kimono su raštais apačioje | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2850369/色留袖"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2850369.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 色留袖 (いろとめそで, irotomesode)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: iškilmingas pastelinių spalvų ištekėjusių moterų kimono su raštais apačioje; ištekėjusios moters iškilmingas kimono

## Kanji

- 色 – spalva · on: ショク・シキ · kun: いろ · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 留 – sulaikyti, pritvirtinti, sustabdyti, sustoti · on: リュウ・ル · kun: と.める、と.まる、とど.める、とど.まる、るうぶる · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 袖 – rankovė, sparnas (pastato), priestatas, atstumti · on: シュウ · kun: そで · 10 brūkšnių · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2850369/色留袖
Cite as: [色留袖 (いろとめそで, irotomesode) reikšmė lietuviškai: iškilmingas pastelinių spalvų ištekėjusių moterų kimono su raštais apačioje | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2850369/色留袖)