---
title: "兎死すれば狐これを悲しむ (うさぎしすればきつねこれをかなしむ, usagishisurebakitsunekorewokanashimu) reikšmė lietuviškai: žmonės užjaučia savuosius nelaimėje | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2850643/兎死すれば狐これを悲しむ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2850643.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 兎死すれば狐これを悲しむ (うさぎしすればきつねこれをかなしむ, usagishisurebakitsunekorewokanashimu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: žmonės užjaučia savuosius nelaimėje
  - Pažodžiui: kai miršta kiškis, lapė liūdi

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 兎死すれば狐これを悲しむ
- Būtasis laikas: 兎死すれば狐これを悲しんだ
- Te forma: 兎死すれば狐これを悲しんで
- Sąlyginė ば: 兎死すれば狐これを悲しめば
- Sąlyginė たら: 兎死すれば狐これを悲しんだら
- Galimybės: 兎死すれば狐これを悲しめる
- Neveikiamoji: 兎死すれば狐これを悲しまれる
- Priežastinė: 兎死すれば狐これを悲しませる
- Liepiamoji: 兎死すれば狐これを悲しめ
- Ketinimo: 兎死すれば狐これを悲しもう

### Neigiamos

- Žodyninė: 兎死すれば狐これを悲しまない
- Būtasis laikas: 兎死すれば狐これを悲しまなかった
- Te forma: 兎死すれば狐これを悲しまなくて
- Sąlyginė ば: 兎死すれば狐これを悲しまなければ
- Sąlyginė たら: 兎死すれば狐これを悲しまなかったら
- Galimybės: 兎死すれば狐これを悲しめない
- Neveikiamoji: 兎死すれば狐これを悲しまれない
- Priežastinė: 兎死すれば狐これを悲しませない
- Draudžiamoji: 兎死すれば狐これを悲しむな

### Mandagios

- Žodyninė: 兎死すれば狐これを悲しみます
- Būtasis laikas: 兎死すれば狐これを悲しみました
- Galimybės: 兎死すれば狐これを悲しめます
- Neveikiamoji: 兎死すれば狐これを悲しまれます
- Priežastinė: 兎死すれば狐これを悲しませます
- Ketinimo: 兎死すれば狐これを悲しみましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 兎死すれば狐これを悲しみません
- Būtasis laikas: 兎死すれば狐これを悲しみませんでした
- Galimybės: 兎死すれば狐これを悲しめません
- Neveikiamoji: 兎死すれば狐これを悲しまれません
- Priežastinė: 兎死すれば狐これを悲しませません

## Kanji

- 兎 – triušis, kiškis · on: ト・ツ · kun: うさぎ · 8 brūkšniai · jinmeiyō
- 死 – mirtis, mirti · on: シ · kun: し.ぬ、し.に- · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 狐 – lapė · on: コ · kun: きつね · 9 brūkšniai
- 悲 – liūdėti, liūdna, gailėtis, sielvartauti · on: ヒ · kun: かな.しい、かな.しむ · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2850643/兎死すれば狐これを悲しむ
Cite as: [兎死すれば狐これを悲しむ (うさぎしすればきつねこれをかなしむ, usagishisurebakitsunekorewokanashimu) reikšmė lietuviškai: žmonės užjaučia savuosius nelaimėje | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2850643/兎死すれば狐これを悲しむ)