---
title: "親方思いの主倒し (おやかたおもいのしゅたおし, oyakataomoinoshutaoshi) reikšmė lietuviškai: norėjimas padėti šeimininkui, bet jam pakenkimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2850655/親方思いの主倒し"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2850655.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 親方思いの主倒し (おやかたおもいのしゅたおし, oyakataomoinoshutaoshi)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · idioma · archaizmas*: norėjimas padėti šeimininkui, bet jam pakenkimas

## Kitos formos

おやかたおもいのしゅだおし

## Kanji

- 親 – tėvai, artumas, giminaitis, dalytojas (kortų) · on: シン · kun: おや、おや-、した.しい、した.しむ · 16 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 方 – kryptis, asmuo, pusė · on: ホウ · kun: かた、-かた、-がた · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 思 – galvoti, manyti · on: シ · kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 主 – šeimininkas, viešpats, vadovas, pagrindinis · on: シュ・ス・シュウ · kun: ぬし、おも、あるじ · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 倒 – griūti, nuversti, kristi, sugriūti · on: トウ · kun: たお.れる、-だお.れ、たお.す、さかさま、さかさ、さかしま · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2850655/親方思いの主倒し
Cite as: [親方思いの主倒し (おやかたおもいのしゅたおし, oyakataomoinoshutaoshi) reikšmė lietuviškai: norėjimas padėti šeimininkui, bet jam pakenkimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2850655/親方思いの主倒し)