---
title: "女は三界に家なし (おんなはさんがいにいえなし, onnahasangainiienashi) reikšmė lietuviškai: moteris neturi savo namų šiame pasaulyje (jaunystėje klauso tėvų, ištekėjusi vyro, senatvėje vaikų) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2851107/女は三界に家なし"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2851107.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 女は三界に家なし (おんなはさんがいにいえなし, onnahasangainiienashi)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: moteris neturi savo namų šiame pasaulyje (jaunystėje klauso tėvų, ištekėjusi vyro, senatvėje vaikų)

## Kitos formos

女は三界に家無し

## Kanji

- 女 – moteris, moteriška · on: ジョ・ニョ・ニョウ · kun: おんな、め · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 三 – trys · on: サン・ゾウ · kun: み、み.つ、みっ.つ · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 界 – pasaulis, riba · on: カイ · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 家 – namas, namai, šeima, profesionalas · on: カ・ケ · kun: いえ、や、うち · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2851107/女は三界に家なし
Cite as: [女は三界に家なし (おんなはさんがいにいえなし, onnahasangainiienashi) reikšmė lietuviškai: moteris neturi savo namų šiame pasaulyje (jaunystėje klauso tėvų, ištekėjusi vyro, senatvėje vaikų) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2851107/女は三界に家なし)