---
title: "今日あって明日ない身 (きょうあってあすないみ, kyouatteasunaimi) reikšmė lietuviškai: gyvenimas trumpalaikis, dienos suskaičiuotos | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2851967/今日あって明日ない身"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2851967.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 今日あって明日ない身 (きょうあってあすないみ, kyouatteasunaimi)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · idioma*: gyvenimas trumpalaikis; gyvenimas nepastovus; memento mori
- *posakis · idioma*: dienos suskaičiuotos; mirtis arti

## Kanji

- 今 – dabar · on: コン・キン · kun: いま · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 日 – diena, saulė, Japonija, diena (skaičiuojamasis žodis) · on: ニチ・ジツ · kun: ひ、-び、-か · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 明 – šviesu, šviesa, aišku · on: メイ・ミョウ・ミン · kun: あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 身 – asmuo, kas nors, padėtis (gyvenime) · on: シン · kun: み · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2851967/今日あって明日ない身
Cite as: [今日あって明日ない身 (きょうあってあすないみ, kyouatteasunaimi) reikšmė lietuviškai: gyvenimas trumpalaikis, dienos suskaičiuotos | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2851967/今日あって明日ない身)