---
title: "意を尽くす (いをつくす, iwotsukusu) reikšmė lietuviškai: išsakyti viską, ką galvoji | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2853517/意を尽くす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2853517.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 意を尽くす (いをつくす, iwotsukusu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: išsakyti viską, ką galvoji; išlieti jausmus

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 意を尽くす
- Būtasis laikas: 意を尽くした
- Te forma: 意を尽くして
- Sąlyginė ば: 意を尽くせば
- Sąlyginė たら: 意を尽くしたら
- Galimybės: 意を尽くせる
- Neveikiamoji: 意を尽くされる
- Priežastinė: 意を尽くさせる
- Liepiamoji: 意を尽くせ
- Ketinimo: 意を尽くそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 意を尽くさない
- Būtasis laikas: 意を尽くさなかった
- Te forma: 意を尽くさなくて
- Sąlyginė ば: 意を尽くさなければ
- Sąlyginė たら: 意を尽くさなかったら
- Galimybės: 意を尽くせない
- Neveikiamoji: 意を尽くされない
- Priežastinė: 意を尽くさせない
- Draudžiamoji: 意を尽くすな

### Mandagios

- Žodyninė: 意を尽くします
- Būtasis laikas: 意を尽くしました
- Galimybės: 意を尽くせます
- Neveikiamoji: 意を尽くされます
- Priežastinė: 意を尽くさせます
- Ketinimo: 意を尽くしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 意を尽くしません
- Būtasis laikas: 意を尽くしませんでした
- Galimybės: 意を尽くせません
- Neveikiamoji: 意を尽くされません
- Priežastinė: 意を尽くさせません

## Kanji

- 意 – mintis, protas, širdis, noras · on: イ · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 尽 – išsemti, išnaudoti, baigtis, išsekti · on: ジン・サン · kun: つ.きる、つ.くす、つ.かす、-づ.く、-ず.く、ことごと.く · 6 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2853517/意を尽くす
Cite as: [意を尽くす (いをつくす, iwotsukusu) reikšmė lietuviškai: išsakyti viską, ką galvoji | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2853517/意を尽くす)