---
title: "お越しになる (おこしになる, okoshininaru) reikšmė lietuviškai: ateiti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2854003/お越しになる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2854003.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お越しになる (おこしになる, okoshininaru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · pagarbioji kalba*: ateiti; atvykti; nueiti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: お越しになる
- Būtasis laikas: お越しになった
- Te forma: お越しになって
- Sąlyginė ば: お越しになれば
- Sąlyginė たら: お越しになったら
- Galimybės: お越しになれる
- Neveikiamoji: お越しになられる
- Priežastinė: お越しにならせる
- Liepiamoji: お越しになれ
- Ketinimo: お越しになろう

### Neigiamos

- Žodyninė: お越しにならない
- Būtasis laikas: お越しにならなかった
- Te forma: お越しにならなくて
- Sąlyginė ば: お越しにならなければ
- Sąlyginė たら: お越しにならなかったら
- Galimybės: お越しになれない
- Neveikiamoji: お越しになられない
- Priežastinė: お越しにならせない
- Draudžiamoji: お越しになるな

### Mandagios

- Žodyninė: お越しになります
- Būtasis laikas: お越しになりました
- Galimybės: お越しになれます
- Neveikiamoji: お越しになられます
- Priežastinė: お越しにならせます
- Ketinimo: お越しになりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: お越しになりません
- Būtasis laikas: お越しになりませんでした
- Galimybės: お越しになれません
- Neveikiamoji: お越しになられません
- Priežastinė: お越しにならせません

## Kanji

- 越 – viršyti, peržengti, persikelti, Vietnamas · on: エツ・オツ · kun: こ.す、-こ.す、-ご.し、こ.える、-ご.え · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- お客様は１時間以内にお越しになるはずです。 — Svečiai turėtų atvykti per valandą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2854003/お越しになる
Cite as: [お越しになる (おこしになる, okoshininaru) reikšmė lietuviškai: ateiti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2854003/お越しになる)