---
title: "食べてすぐ寝ると牛になる (たべてすぐねるとうしになる, tabetesugunerutoushininaru) reikšmė lietuviškai: negulk iškart pavalgęs (nes tai laikoma nemandagu) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2854280/食べてすぐ寝ると牛になる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2854280.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 食べてすぐ寝ると牛になる (たべてすぐねるとうしになる, tabetesugunerutoushininaru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: negulk iškart pavalgęs (nes tai laikoma nemandagu)
  - Pažodžiui: jei pavalgęs iškart atsigulsi, virsi karve

## Kitos formos

食べて直ぐ寝ると牛になる

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 食べてすぐ寝ると牛になる
- Būtasis laikas: 食べてすぐ寝ると牛になった
- Te forma: 食べてすぐ寝ると牛になって
- Sąlyginė ば: 食べてすぐ寝ると牛になれば
- Sąlyginė たら: 食べてすぐ寝ると牛になったら
- Galimybės: 食べてすぐ寝ると牛になれる
- Neveikiamoji: 食べてすぐ寝ると牛になられる
- Priežastinė: 食べてすぐ寝ると牛にならせる
- Liepiamoji: 食べてすぐ寝ると牛になれ
- Ketinimo: 食べてすぐ寝ると牛になろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 食べてすぐ寝ると牛にならない
- Būtasis laikas: 食べてすぐ寝ると牛にならなかった
- Te forma: 食べてすぐ寝ると牛にならなくて
- Sąlyginė ば: 食べてすぐ寝ると牛にならなければ
- Sąlyginė たら: 食べてすぐ寝ると牛にならなかったら
- Galimybės: 食べてすぐ寝ると牛になれない
- Neveikiamoji: 食べてすぐ寝ると牛になられない
- Priežastinė: 食べてすぐ寝ると牛にならせない
- Draudžiamoji: 食べてすぐ寝ると牛になるな

### Mandagios

- Žodyninė: 食べてすぐ寝ると牛になります
- Būtasis laikas: 食べてすぐ寝ると牛になりました
- Galimybės: 食べてすぐ寝ると牛になれます
- Neveikiamoji: 食べてすぐ寝ると牛になられます
- Priežastinė: 食べてすぐ寝ると牛にならせます
- Ketinimo: 食べてすぐ寝ると牛になりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 食べてすぐ寝ると牛になりません
- Būtasis laikas: 食べてすぐ寝ると牛になりませんでした
- Galimybės: 食べてすぐ寝ると牛になれません
- Neveikiamoji: 食べてすぐ寝ると牛になられません
- Priežastinė: 食べてすぐ寝ると牛にならせません

## Kanji

- 食 – valgyti, maistas · on: ショク・ジキ · kun: く.う、く.らう、た.べる、は.む · 9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 寝 – atsigulti, miegoti, ilsėtis, lova · on: シン · kun: ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める · 13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 牛 – karvė, galvijas, jautis · on: ギュウ · kun: うし · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2854280/食べてすぐ寝ると牛になる
Cite as: [食べてすぐ寝ると牛になる (たべてすぐねるとうしになる, tabetesugunerutoushininaru) reikšmė lietuviškai: negulk iškart pavalgęs (nes tai laikoma nemandagu) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2854280/食べてすぐ寝ると牛になる)