---
title: "目くじら立てる (めくじらたてる, mekujiratateru) reikšmė lietuviškai: kabinėtis (prie smulkmenų) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2854750/目くじら立てる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2854750.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 目くじら立てる (めくじらたてる, mekujiratateru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: kabinėtis (prie smulkmenų); priekaištauti dėl niekų; pyktis dėl smulkmenų

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 目くじら立てる
- Būtasis laikas: 目くじら立てた
- Te forma: 目くじら立てて
- Sąlyginė ば: 目くじら立てれば
- Sąlyginė たら: 目くじら立てたら
- Galimybės: 目くじら立てられる
- Neveikiamoji: 目くじら立てられる
- Priežastinė: 目くじら立てさせる
- Liepiamoji: 目くじら立てろ (目くじら立てよ)
- Ketinimo: 目くじら立てよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 目くじら立てない
- Būtasis laikas: 目くじら立てなかった
- Te forma: 目くじら立てなくて
- Sąlyginė ば: 目くじら立てなければ
- Sąlyginė たら: 目くじら立てなかったら
- Galimybės: 目くじら立てられない
- Neveikiamoji: 目くじら立てられない
- Priežastinė: 目くじら立てさせない
- Draudžiamoji: 目くじら立てるな

### Mandagios

- Žodyninė: 目くじら立てます
- Būtasis laikas: 目くじら立てました
- Galimybės: 目くじら立てられます
- Neveikiamoji: 目くじら立てられます
- Priežastinė: 目くじら立てさせます
- Ketinimo: 目くじら立てましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 目くじら立てません
- Būtasis laikas: 目くじら立てませんでした
- Galimybės: 目くじら立てられません
- Neveikiamoji: 目くじら立てられません
- Priežastinė: 目くじら立てさせません

## Kanji

- 目 – akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga · on: モク・ボク · kun: め、-め、ま- · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 立 – stotis, kilti, statyti, įsteigti · on: リツ・リュウ・リットル · kun: た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Taip pat žr.

[目くじらを立てる](https://kotoba.lt/jp/2079460/目くじらを立てる)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2854750/目くじら立てる
Cite as: [目くじら立てる (めくじらたてる, mekujiratateru) reikšmė lietuviškai: kabinėtis (prie smulkmenų) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2854750/目くじら立てる)