---
title: "武士に二言はない (ぶしににごんはない, bushininigonhanai) reikšmė lietuviškai: samurajus savo žodžio neatsiima | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2855600/武士に二言はない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2855600.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 武士に二言はない (ぶしににごんはない, bushininigonhanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · patarlė*: samurajus savo žodžio neatsiima

## Kitos formos

武士に二言は無い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 武士に二言はない
- Būtasis laikas: 武士に二言はなかった
- Te forma: 武士に二言はなくて
- Sąlyginė ば: 武士に二言はなければ
- Sąlyginė たら: 武士に二言はなかったら
- Ketinimo: 武士に二言はなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 武士に二言はなくない
- Būtasis laikas: 武士に二言はなくなかった
- Te forma: 武士に二言はなくなくて
- Sąlyginė ば: 武士に二言はなくなければ
- Sąlyginė たら: 武士に二言はなくなかったら

## Kanji

- 武 – karys, karinis, riteriškumas, ginklai · on: ブ・ム · kun: たけ、たけ.し · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 士 – džentelmenas, mokslo vyras, samurajus, samurajaus radikalas (nr. 33) · on: シ · kun: さむらい · 3 brūkšniai · JLPT N1 · 5 klasė
- 二 – du, dvejeto radikalas (nr. 7) · on: ニ・ジ · kun: ふた、ふた.つ、ふたたび · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 言 – sakyti, žodis · on: ゲン・ゴン · kun: い.う、こと · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2855600/武士に二言はない
Cite as: [武士に二言はない (ぶしににごんはない, bushininigonhanai) reikšmė lietuviškai: samurajus savo žodžio neatsiima | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2855600/武士に二言はない)