---
title: "鯛も一人はうまからず (たいもひとりはうまからず, taimohitorihaumakarazu) reikšmė lietuviškai: gardus valgis reikalauja geros draugijos | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2855675/鯛も一人はうまからず"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2855675.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 鯛も一人はうまからず (たいもひとりはうまからず, taimohitorihaumakarazu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: gardus valgis reikalauja geros draugijos
  - Pažodžiui: valgomas vienam, net jūrų karšis neskanus

## Kanji

- 鯛 – jūrų karosas, jūrinė karšė · on: チョウ · kun: たい · 19 brūkšnių · JLPT N1 · jinmeiyō
- 一 – vienas · on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ · 1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
- 人 – žmogus, asmuo · on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2855675/鯛も一人はうまからず
Cite as: [鯛も一人はうまからず (たいもひとりはうまからず, taimohitorihaumakarazu) reikšmė lietuviškai: gardus valgis reikalauja geros draugijos | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2855675/鯛も一人はうまからず)