---
title: "焼き餅焼くとて手を焼くな (やきもちやくとててをやくな, yakimochiyakutotetewoyakuna) reikšmė lietuviškai: tramdyk pavydą, kad neprisišauktum nelaimės | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2856576/焼き餅焼くとて手を焼くな"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2856576.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 焼き餅焼くとて手を焼くな (やきもちやくとててをやくな, yakimochiyakutotetewoyakuna)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: tramdyk pavydą, kad neprisišauktum nelaimės
  - Pažodžiui: net jei kepi jakimoči, nenusidegink rankų

## Kitos formos

やきもち焼くとて手を焼くな

## Kanji

- 焼 – kepti, degimas · on: ショウ · kun: や.く、や.き、や.き-、-や.き、や.ける · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 餅 – moči (ryžių pyragėlis) · on: ヘイ・ヒョウ · kun: もち、もちい · 14 brūkšnių · jōyō
- 手 – ranka · on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Taip pat žr.

[焼きもち](https://kotoba.lt/jp/1605440/焼きもち)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2856576/焼き餅焼くとて手を焼くな
Cite as: [焼き餅焼くとて手を焼くな (やきもちやくとててをやくな, yakimochiyakutotetewoyakuna) reikšmė lietuviškai: tramdyk pavydą, kad neprisišauktum nelaimės | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2856576/焼き餅焼くとて手を焼くな)