---
title: "ちょっかいを掛ける (ちょっかいをかける, chokkaiwokakeru) reikšmė lietuviškai: kištis (į kitų reikalus), kabinti (ką) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2856614/ちょっかいを掛ける"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2856614.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ちょっかいを掛ける (ちょっかいをかける, chokkaiwokakeru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · dažniausiai rašoma kana*: kištis (į kitų reikalus); kaišioti nosį
- *RU grupės veiksmažodis · posakis · dažniausiai rašoma kana*: kabinti (ką); flirtuoti

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ちょっかいをかける
- Būtasis laikas: ちょっかいをかけた
- Te forma: ちょっかいをかけて
- Sąlyginė ば: ちょっかいをかければ
- Sąlyginė たら: ちょっかいをかけたら
- Galimybės: ちょっかいをかけられる
- Neveikiamoji: ちょっかいをかけられる
- Priežastinė: ちょっかいをかけさせる
- Liepiamoji: ちょっかいをかけろ (ちょっかいをかけよ)
- Ketinimo: ちょっかいをかけよう

### Neigiamos

- Žodyninė: ちょっかいをかけない
- Būtasis laikas: ちょっかいをかけなかった
- Te forma: ちょっかいをかけなくて
- Sąlyginė ば: ちょっかいをかけなければ
- Sąlyginė たら: ちょっかいをかけなかったら
- Galimybės: ちょっかいをかけられない
- Neveikiamoji: ちょっかいをかけられない
- Priežastinė: ちょっかいをかけさせない
- Draudžiamoji: ちょっかいをかけるな

### Mandagios

- Žodyninė: ちょっかいをかけます
- Būtasis laikas: ちょっかいをかけました
- Galimybės: ちょっかいをかけられます
- Neveikiamoji: ちょっかいをかけられます
- Priežastinė: ちょっかいをかけさせます
- Ketinimo: ちょっかいをかけましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ちょっかいをかけません
- Būtasis laikas: ちょっかいをかけませんでした
- Galimybės: ちょっかいをかけられません
- Neveikiamoji: ちょっかいをかけられません
- Priežastinė: ちょっかいをかけさせません

## Kanji

- 掛 – kabinti, priklausyti, pasiekti, apmokestinti · on: カイ・ケイ · kun: か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Taip pat žr.

[ちょっかいを出す](https://kotoba.lt/jp/2827185/ちょっかいを出す)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2856614/ちょっかいを掛ける
Cite as: [ちょっかいを掛ける (ちょっかいをかける, chokkaiwokakeru) reikšmė lietuviškai: kištis (į kitų reikalus), kabinti (ką) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2856614/ちょっかいを掛ける)