---
title: "他はない (ほかはない, hokahanai) reikšmė lietuviškai: nelieka nieko kito, kaip ... | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2857339/他はない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2857339.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 他はない (ほかはない, hokahanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · dažniausiai rašoma kana*: nelieka nieko kito, kaip ...; neturėti kito pasirinkimo, kaip ...; negalėti nepadaryti ...

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ほかはない
- Būtasis laikas: ほかはなかった
- Te forma: ほかはなくて
- Sąlyginė ば: ほかはなければ
- Sąlyginė たら: ほかはなかったら
- Ketinimo: ほかはなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ほかはなくない
- Būtasis laikas: ほかはなくなかった
- Te forma: ほかはなくなくて
- Sąlyginė ば: ほかはなくなければ
- Sąlyginė たら: ほかはなくなかったら

## Kanji

- 他 – kitas, kiti · on: タ · kun: ほか · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。 — Gerai ar blogai, šį reikalą teks palikti jam.

## Taip pat žr.

[他ない](https://kotoba.lt/jp/2215360/他ない)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2857339/他はない
Cite as: [他はない (ほかはない, hokahanai) reikšmė lietuviškai: nelieka nieko kito, kaip ... | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2857339/他はない)