---
title: "燕返し (つばめがえし, tsubamegaeshi) reikšmė lietuviškai: greitas atgalinis kirtis (kardo technika), kregždės kontrataka (dziudo technika) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2859482/燕返し"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2859482.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 燕返し (つばめがえし, tsubamegaeshi)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: greitas atgalinis kirtis (kardo technika)
- *daiktavardis · kovos menai*: kregždės kontrataka (dziudo technika)
- *daiktavardis · madžongas*: savo rankos sukeitimas su artimiausios sienos apatine eile (sukčiavimo būdas)
- *daiktavardis · madžongas*: rankos užbaigimas priešininko išmesta riči plytele

## Kitos formos

ツバメ返し, つばめ返し, ツバメがえし

## Kanji

- 燕 – kregždė · on: エン · kun: つばめ、つばくら、つばくろ · 16 brūkšnių · jinmeiyō
- 返 – grąžinti, grįžti, atsakyti, atsilyginti · on: ヘン · kun: かえ.す、-かえ.す、かえ.る、-かえ.る · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2859482/燕返し
Cite as: [燕返し (つばめがえし, tsubamegaeshi) reikšmė lietuviškai: greitas atgalinis kirtis (kardo technika), kregždės kontrataka (dziudo technika) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2859482/燕返し)