---
title: "裸足で逃げ出す (はだしでにげだす, hadashidenigedasu) reikšmė lietuviškai: likti sugėdintam (apie žinovą) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2859754/裸足で逃げ出す"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2859754.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 裸足で逃げ出す (はだしでにげだす, hadashidenigedasu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: likti sugėdintam (apie žinovą); neprilygti (kam nors)
  - Pažodžiui: pabėgti basomis

## Kitos formos

はだしで逃げ出す

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 裸足で逃げ出す
- Būtasis laikas: 裸足で逃げ出した
- Te forma: 裸足で逃げ出して
- Sąlyginė ば: 裸足で逃げ出せば
- Sąlyginė たら: 裸足で逃げ出したら
- Galimybės: 裸足で逃げ出せる
- Neveikiamoji: 裸足で逃げ出される
- Priežastinė: 裸足で逃げ出させる
- Liepiamoji: 裸足で逃げ出せ
- Ketinimo: 裸足で逃げ出そう

### Neigiamos

- Žodyninė: 裸足で逃げ出さない
- Būtasis laikas: 裸足で逃げ出さなかった
- Te forma: 裸足で逃げ出さなくて
- Sąlyginė ば: 裸足で逃げ出さなければ
- Sąlyginė たら: 裸足で逃げ出さなかったら
- Galimybės: 裸足で逃げ出せない
- Neveikiamoji: 裸足で逃げ出されない
- Priežastinė: 裸足で逃げ出させない
- Draudžiamoji: 裸足で逃げ出すな

### Mandagios

- Žodyninė: 裸足で逃げ出します
- Būtasis laikas: 裸足で逃げ出しました
- Galimybės: 裸足で逃げ出せます
- Neveikiamoji: 裸足で逃げ出されます
- Priežastinė: 裸足で逃げ出させます
- Ketinimo: 裸足で逃げ出しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 裸足で逃げ出しません
- Būtasis laikas: 裸足で逃げ出しませんでした
- Galimybės: 裸足で逃げ出せません
- Neveikiamoji: 裸足で逃げ出されません
- Priežastinė: 裸足で逃げ出させません

## Kanji

- 裸 – nuoga, nuogumas, neuždengta · on: ラ · kun: はだか · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 足 – koja, pėda, pakakti, pora (avalynės) · on: ソク · kun: あし、た.りる、た.る、た.す · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 逃 – bėgti, pasprukti, išsisukti, vengti · on: トウ · kun: に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる · 9 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 出 – išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti · on: シュツ・スイ · kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2859754/裸足で逃げ出す
Cite as: [裸足で逃げ出す (はだしでにげだす, hadashidenigedasu) reikšmė lietuviškai: likti sugėdintam (apie žinovą) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2859754/裸足で逃げ出す)