---
title: "詰め (づめ, dume) reikšmė lietuviškai: supakuotas į, dirbantis (kur) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2861276/詰め"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2861276.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 詰め (づめ, dume)

priesaga

## Reikšmės

- *priesaga*: supakuotas į; esantis; su
  - po daiktavardžio
- *priesaga*: dirbantis (kur); paskirtas į
  - po daiktavardžio
- *priesaga*: remiantis vien tik (kuo)
  - po daiktavardžio
- *priesaga*: nuolat (ką darant); be perstojo
  - po veiksmažodžio -masu kamieno

## Kitos formos

詰

## Kanji

- 詰 – kimšti, grūsti, užsikimšti, priekaištauti · on: キツ・キチ · kun: つ.める、つ.め、-づ.め、つ.まる、つ.む · 13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。 — Visą laiką šnekučiavomės ir nemiegojome iki vidurnakčio.

## Taip pat žr.

[瓶詰め](https://kotoba.lt/jp/1491130/瓶詰め), [理詰め](https://kotoba.lt/jp/1795860/理詰め), [立詰め](https://kotoba.lt/jp/1838340/立詰め)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2861276/詰め
Cite as: [詰め (づめ, dume) reikšmė lietuviškai: supakuotas į, dirbantis (kur) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2861276/詰め)