---
title: "胸を膨らませる (むねをふくらませる, munewofukuramaseru) reikšmė lietuviškai: būti kupinam (lūkesčių, vilties, džiaugsmo) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2861982/胸を膨らませる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2861982.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 胸を膨らませる (むねをふくらませる, munewofukuramaseru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: būti kupinam (lūkesčių, vilties, džiaugsmo)

## Kitos formos

胸をふくらませる

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 胸を膨らませる
- Būtasis laikas: 胸を膨らませた
- Te forma: 胸を膨らませて
- Sąlyginė ば: 胸を膨らませれば
- Sąlyginė たら: 胸を膨らませたら
- Galimybės: 胸を膨らませられる
- Neveikiamoji: 胸を膨らませられる
- Priežastinė: 胸を膨らませさせる
- Liepiamoji: 胸を膨らませろ (胸を膨らませよ)
- Ketinimo: 胸を膨らませよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 胸を膨らませない
- Būtasis laikas: 胸を膨らませなかった
- Te forma: 胸を膨らませなくて
- Sąlyginė ば: 胸を膨らませなければ
- Sąlyginė たら: 胸を膨らませなかったら
- Galimybės: 胸を膨らませられない
- Neveikiamoji: 胸を膨らませられない
- Priežastinė: 胸を膨らませさせない
- Draudžiamoji: 胸を膨らませるな

### Mandagios

- Žodyninė: 胸を膨らませます
- Būtasis laikas: 胸を膨らませました
- Galimybės: 胸を膨らませられます
- Neveikiamoji: 胸を膨らませられます
- Priežastinė: 胸を膨らませさせます
- Ketinimo: 胸を膨らませましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 胸を膨らませません
- Būtasis laikas: 胸を膨らませませんでした
- Galimybės: 胸を膨らませられません
- Neveikiamoji: 胸を膨らませられません
- Priežastinė: 胸を膨らませさせません

## Kanji

- 胸 – krūtinė, širdis, jausmai · on: キョウ · kun: むね、むな- · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
- 膨 – pūstis, brinkti, storėti, stora · on: ボウ · kun: ふく.らむ、ふく.れる · 16 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 期待に胸を膨らませていた。 — Mūsų širdys buvo kupinos lūkesčių.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2861982/胸を膨らませる
Cite as: [胸を膨らませる (むねをふくらませる, munewofukuramaseru) reikšmė lietuviškai: būti kupinam (lūkesčių, vilties, džiaugsmo) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2861982/胸を膨らませる)