---
title: "商人は損していつか倉が建つ (あきんどはそんしていつかくらがたつ, akindohasonshiteitsukakuragatatsu) reikšmė lietuviškai: pirklys skundžiasi nuostoliais, o galiausiai susikrauna turtus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2862433/商人は損していつか倉が建つ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2862433.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 商人は損していつか倉が建つ (あきんどはそんしていつかくらがたつ, akindohasonshiteitsukakuragatatsu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: pirklys skundžiasi nuostoliais, o galiausiai susikrauna turtus

## Kanji

- 商 – prekyba, prekiauti, pirklys, sandėris · on: ショウ · kun: あきな.う · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 人 – žmogus, asmuo · on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 損 – nuostolis, žala, nepalankumas, kenkti · on: ソン · kun: そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 倉 – sandėlis, saugykla, rūsys, iždas · on: ソウ · kun: くら · 10 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė
- 建 – statyti, pastatyti · on: ケン・コン · kun: た.てる、た.て、-だ.て、た.つ · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2862433/商人は損していつか倉が建つ
Cite as: [商人は損していつか倉が建つ (あきんどはそんしていつかくらがたつ, akindohasonshiteitsukakuragatatsu) reikšmė lietuviškai: pirklys skundžiasi nuostoliais, o galiausiai susikrauna turtus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2862433/商人は損していつか倉が建つ)