---
title: "始末をつける (しまつをつける, shimatsuwotsukeru) reikšmė lietuviškai: užbaigti (ypač ką nors nemalonaus) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2862922/始末をつける"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2862922.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 始末をつける (しまつをつける, shimatsuwotsukeru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: užbaigti (ypač ką nors nemalonaus); sutvarkyti; padaryti galą

## Kitos formos

始末を付ける

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 始末をつける
- Būtasis laikas: 始末をつけた
- Te forma: 始末をつけて
- Sąlyginė ば: 始末をつければ
- Sąlyginė たら: 始末をつけたら
- Galimybės: 始末をつけられる
- Neveikiamoji: 始末をつけられる
- Priežastinė: 始末をつけさせる
- Liepiamoji: 始末をつけろ (始末をつけよ)
- Ketinimo: 始末をつけよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 始末をつけない
- Būtasis laikas: 始末をつけなかった
- Te forma: 始末をつけなくて
- Sąlyginė ば: 始末をつけなければ
- Sąlyginė たら: 始末をつけなかったら
- Galimybės: 始末をつけられない
- Neveikiamoji: 始末をつけられない
- Priežastinė: 始末をつけさせない
- Draudžiamoji: 始末をつけるな

### Mandagios

- Žodyninė: 始末をつけます
- Būtasis laikas: 始末をつけました
- Galimybės: 始末をつけられます
- Neveikiamoji: 始末をつけられます
- Priežastinė: 始末をつけさせます
- Ketinimo: 始末をつけましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 始末をつけません
- Būtasis laikas: 始末をつけませんでした
- Galimybės: 始末をつけられません
- Neveikiamoji: 始末をつけられません
- Priežastinė: 始末をつけさせません

## Kanji

- 始 – pradėti, prasidėti · on: シ · kun: はじ.める、-はじ.める、はじ.まる · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 末 – pabaiga, galas, viršūnė, milteliai · on: マツ・バツ · kun: すえ、うら、うれ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2862922/始末をつける
Cite as: [始末をつける (しまつをつける, shimatsuwotsukeru) reikšmė lietuviškai: užbaigti (ypač ką nors nemalonaus) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2862922/始末をつける)