---
title: "人の口に戸は立てられぬ (ひとのくちにとはたてられぬ, hitonokuchinitohataterarenu) reikšmė lietuviškai: žmonėms burnos neužčiaupsi | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2863450/人の口に戸は立てられぬ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2863450.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 人の口に戸は立てられぬ (ひとのくちにとはたてられぬ, hitonokuchinitohataterarenu)

pažyminys prieš daiktavardį · posakis

## Reikšmės

- *pažyminys prieš daiktavardį · posakis · patarlė*: žmonėms burnos neužčiaupsi; gandų nesustabdysi

## Kanji

- 人 – žmogus, asmuo · on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 口 – burna · on: コウ・ク · kun: くち · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 戸 – durys, namas (skaičiuojamasis žodis), durų radikalas (nr. 63) · on: コ · kun: と · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 立 – stotis, kilti, statyti, įsteigti · on: リツ・リュウ・リットル · kun: た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 人の口に戸は立てられぬ。 — Žmonėms burnos neužčiaupsi.

## Taip pat žr.

[人の口](https://kotoba.lt/jp/2156900/人の口)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2863450/人の口に戸は立てられぬ
Cite as: [人の口に戸は立てられぬ (ひとのくちにとはたてられぬ, hitonokuchinitohataterarenu) reikšmė lietuviškai: žmonėms burnos neužčiaupsi | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2863450/人の口に戸は立てられぬ)