---
title: "言外にほのめかす (げんがいにほのめかす, gengainihonomekasu) reikšmė lietuviškai: užsiminti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2863541/言外にほのめかす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2863541.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 言外にほのめかす (げんがいにほのめかす, gengainihonomekasu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: užsiminti; netiesiogiai duoti suprasti; leisti suprasti

## Kitos formos

言外に仄めかす

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 言外にほのめかす
- Būtasis laikas: 言外にほのめかした
- Te forma: 言外にほのめかして
- Sąlyginė ば: 言外にほのめかせば
- Sąlyginė たら: 言外にほのめかしたら
- Galimybės: 言外にほのめかせる
- Neveikiamoji: 言外にほのめかされる
- Priežastinė: 言外にほのめかさせる
- Liepiamoji: 言外にほのめかせ
- Ketinimo: 言外にほのめかそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 言外にほのめかさない
- Būtasis laikas: 言外にほのめかさなかった
- Te forma: 言外にほのめかさなくて
- Sąlyginė ば: 言外にほのめかさなければ
- Sąlyginė たら: 言外にほのめかさなかったら
- Galimybės: 言外にほのめかせない
- Neveikiamoji: 言外にほのめかされない
- Priežastinė: 言外にほのめかさせない
- Draudžiamoji: 言外にほのめかすな

### Mandagios

- Žodyninė: 言外にほのめかします
- Būtasis laikas: 言外にほのめかしました
- Galimybės: 言外にほのめかせます
- Neveikiamoji: 言外にほのめかされます
- Priežastinė: 言外にほのめかさせます
- Ketinimo: 言外にほのめかしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 言外にほのめかしません
- Būtasis laikas: 言外にほのめかしませんでした
- Galimybės: 言外にほのめかせません
- Neveikiamoji: 言外にほのめかされません
- Priežastinė: 言外にほのめかさせません

## Kanji

- 言 – sakyti, žodis · on: ゲン・ゴン · kun: い.う、こと · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 外 – išorė, lauke · on: ガイ・ゲ · kun: そと、ほか、はず.す、はず.れる、と- · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2863541/言外にほのめかす
Cite as: [言外にほのめかす (げんがいにほのめかす, gengainihonomekasu) reikšmė lietuviškai: užsiminti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2863541/言外にほのめかす)