---
title: "挙げる (あげる, ageru) reikšmė lietuviškai: pateikti (pavyzdį), sutelkti (visas jėgas) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2864818/挙げる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2864818.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 挙げる (あげる [0], ageru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N2

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pateikti (pavyzdį); išvardyti; nurodyti; cituoti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: sutelkti (visas jėgas)
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: suimti (nusikaltėlį); sulaikyti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pasiūlyti (kandidatūrą); rekomenduoti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: surengti (renginį, ceremoniją); iškelti (vestuves)
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: sukelti (kariuomenę); sukilti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: išgarsinti; paskleisti žinią; išgarsėti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis · pasenęs*: pagimdyti (vaiką); auginti (vaikus)
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pakelti; iškelti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pakelti (balsą); sukelti (triukšmą)
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pasiekti (gerų rezultatų); gauti; uždirbti

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 挙げる
- Būtasis laikas: 挙げた
- Te forma: 挙げて
- Sąlyginė ば: 挙げれば
- Sąlyginė たら: 挙げたら
- Galimybės: 挙げられる
- Neveikiamoji: 挙げられる
- Priežastinė: 挙げさせる
- Liepiamoji: 挙げろ (挙げよ)
- Ketinimo: 挙げよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 挙げない
- Būtasis laikas: 挙げなかった
- Te forma: 挙げなくて
- Sąlyginė ば: 挙げなければ
- Sąlyginė たら: 挙げなかったら
- Galimybės: 挙げられない
- Neveikiamoji: 挙げられない
- Priežastinė: 挙げさせない
- Draudžiamoji: 挙げるな

### Mandagios

- Žodyninė: 挙げます
- Būtasis laikas: 挙げました
- Galimybės: 挙げられます
- Neveikiamoji: 挙げられます
- Priežastinė: 挙げさせます
- Ketinimo: 挙げましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 挙げません
- Būtasis laikas: 挙げませんでした
- Galimybės: 挙げられません
- Neveikiamoji: 挙げられません
- Priežastinė: 挙げさせません

## Kanji

- 挙 – kelti, planas, elgesys, veiksmai · on: キョ · kun: あ.げる、あ.がる、こぞ.る · 10 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

### pateikti (pavyzdį); išvardyti; nurodyti; cituoti

- 記者：例を１つあげてくださいますか。 — Žurnalistas: gal galėtumėte pateikti vieną pavyzdį?

### sutelkti (visas jėgas)

- 全力をあげてたたかえ。 — Kovok iš visų jėgų.

### pasiūlyti (kandidatūrą); rekomenduoti

- 私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。 — Pasiūliau Paulių kaip galimą kandidatą.

### surengti (renginį, ceremoniją); iškelti (vestuves)

- 私は先月結婚式を挙げました。 — Praėjusį mėnesį iškėliau vestuves.

## Taip pat žr.

[手を挙げる](https://kotoba.lt/jp/2210610/手を挙げる), [声を上げる](https://kotoba.lt/jp/1876110/声を上げる)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2864818/挙げる
Cite as: [挙げる (あげる, ageru) reikšmė lietuviškai: pateikti (pavyzdį), sutelkti (visas jėgas) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2864818/挙げる)