---
title: "体がいくつあっても足りない (からだがいくつあってもたりない, karadagaikutsuattemotarinai) reikšmė lietuviškai: neturėti kada atsikvėpti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2866028/体がいくつあっても足りない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2866028.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 体がいくつあっても足りない (からだがいくつあってもたりない, karadagaikutsuattemotarinai)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · idioma*: neturėti kada atsikvėpti; plėšytis į visas puses
  - Pažodžiui: net turint kelis kūnus neužtektų

## Kanji

- 体 – kūnas, esmė, objektas, tikrovė · on: タイ・テイ · kun: からだ、かたち · 7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 足 – koja, pėda, pakakti, pora (avalynės) · on: ソク · kun: あし、た.りる、た.る、た.す · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2866028/体がいくつあっても足りない
Cite as: [体がいくつあっても足りない (からだがいくつあってもたりない, karadagaikutsuattemotarinai) reikšmė lietuviškai: neturėti kada atsikvėpti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2866028/体がいくつあっても足りない)