---
title: "痛勤 (つうきん, tsuukin) reikšmė lietuviškai: kankinanti kelionė į darbą (perpildytais traukiniais) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2867164/痛勤"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2867164.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 痛勤 (つうきん, tsuukin)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · juokaujamai*: kankinanti kelionė į darbą (perpildytais traukiniais)
  - žodžių žaismas su 通勤

## Kanji

- 痛 – skausmas, skaudėti, žaloti, sumušti · on: ツウ · kun: いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
- 勤 – dirbti, tarnauti · on: キン・ゴン · kun: つと.まる、つと.める · 13 brūkšnių · jinmeiyō

## Taip pat žr.

[通勤](https://kotoba.lt/jp/1433140/通勤)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2867164/痛勤
Cite as: [痛勤 (つうきん, tsuukin) reikšmė lietuviškai: kankinanti kelionė į darbą (perpildytais traukiniais) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2867164/痛勤)