---
title: "玉磨かざれば光なし (たまみがかざればひかりなし, tamamigakazarebahikarinashi) reikšmė lietuviškai: vien talento sėkmei neužtenka | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2867208/玉磨かざれば光なし"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2867208.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 玉磨かざれば光なし (たまみがかざればひかりなし, tamamigakazarebahikarinashi)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: vien talento sėkmei neužtenka
  - Pažodžiui: nešlifuotas brangakmenis nežiba

## Kanji

- 玉 – brangakmenis, rutulys, kamuoliukas · on: ギョク · kun: たま、たま-、-だま · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 1 klasė
- 磨 – poliruoti, šlifuoti, šveisti, tobulinti · on: マ · kun: みが.く、す.る · 16 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 光 – šviesa, spindulys · on: コウ · kun: ひか.る、ひかり · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2867208/玉磨かざれば光なし
Cite as: [玉磨かざれば光なし (たまみがかざればひかりなし, tamamigakazarebahikarinashi) reikšmė lietuviškai: vien talento sėkmei neužtenka | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2867208/玉磨かざれば光なし)