---
title: "縄目の恥 (なわめのはじ, nawamenohaji) reikšmė lietuviškai: gėda būti suimtam ir surištam kaip nusikaltėliui | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2868678/縄目の恥"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2868678.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 縄目の恥 (なわめのはじ, nawamenohaji)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis · pasenęs*: gėda būti suimtam ir surištam kaip nusikaltėliui

## Kanji

- 縄 – virvė, šiaudų virvė, virvelė · on: ジョウ · kun: なわ、ただ.す · 15 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė
- 目 – akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga · on: モク・ボク · kun: め、-め、ま- · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 恥 – gėda, negarbė, gėdytis · on: チ · kun: は.じる、はじ、は.じらう、は.ずかしい · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2868678/縄目の恥
Cite as: [縄目の恥 (なわめのはじ, nawamenohaji) reikšmė lietuviškai: gėda būti suimtam ir surištam kaip nusikaltėliui | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2868678/縄目の恥)