---
title: "明日やろうは馬鹿野郎 (あしたやろうはばかやろう, ashitayarouhabakayarou) reikšmė lietuviškai: neatidėk rytdienai to, ką gali padaryti šiandien | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2870129/明日やろうは馬鹿野郎"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2870129.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 明日やろうは馬鹿野郎 (あしたやろうはばかやろう, ashitayarouhabakayarou)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė · juokaujamai*: neatidėk rytdienai to, ką gali padaryti šiandien
  - Pažodžiui: (kas sako) „padarysiu rytoj“, tas idiotas

## Kanji

- 明 – šviesu, šviesa, aišku · on: メイ・ミョウ・ミン · kun: あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 日 – diena, saulė, Japonija, diena (skaičiuojamasis žodis) · on: ニチ・ジツ · kun: ひ、-び、-か · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 馬 – arklys, žirgas · on: バ・メ・マ・ボ・モ · kun: うま、ま · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
- 鹿 – elnias · on: ロク · kun: しか、か · 11 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė
- 野 – laukas, lyguma, kaimiška, civilinis gyvenimas · on: ヤ・ショ · kun: の、の- · 11 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 郎 – sūnus, vyras, sūnų skaitvardis · on: ロウ・リョウ · kun: おとこ · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2870129/明日やろうは馬鹿野郎
Cite as: [明日やろうは馬鹿野郎 (あしたやろうはばかやろう, ashitayarouhabakayarou) reikšmė lietuviškai: neatidėk rytdienai to, ką gali padaryti šiandien | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2870129/明日やろうは馬鹿野郎)