---
title: "お騒がせ (おさわがせ, osawagase) reikšmė lietuviškai: sąmyšio kėlimas, triukšmadarys | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2870676/お騒がせ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2870676.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お騒がせ (おさわがせ, osawagase)

daiktavardis · する veiksmažodis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · na-būdvardis*: sąmyšio kėlimas; triukšmo kėlimas
- *daiktavardis*: triukšmadarys; sąmyšio kėlėjas

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: お騒がせする
- Būtasis laikas: お騒がせした
- Te forma: お騒がせして
- Sąlyginė ば: お騒がせすれば
- Sąlyginė たら: お騒がせしたら
- Galimybės: お騒がせできる (お騒がせ出来る)
- Neveikiamoji: お騒がせされる
- Priežastinė: お騒がせさせる
- Liepiamoji: お騒がせしろ (お騒がせせよ)
- Ketinimo: お騒がせしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: お騒がせしない
- Būtasis laikas: お騒がせしなかった
- Te forma: お騒がせしなくて
- Sąlyginė ば: お騒がせしなければ
- Sąlyginė たら: お騒がせしなかったら
- Galimybės: お騒がせできない
- Neveikiamoji: お騒がせされない
- Priežastinė: お騒がせさせない
- Draudžiamoji: お騒がせするな

### Mandagios

- Žodyninė: お騒がせします
- Būtasis laikas: お騒がせしました
- Galimybės: お騒がせできます
- Neveikiamoji: お騒がせされます
- Priežastinė: お騒がせさせます
- Ketinimo: お騒がせしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: お騒がせしません
- Būtasis laikas: お騒がせしませんでした
- Galimybės: お騒がせできません
- Neveikiamoji: お騒がせされません
- Priežastinė: お騒がせさせません

## Kanji

- 騒 – triukšmauti, triukšminga, šurmulys, trikdyti · on: ソウ · kun: さわ.ぐ、うれい、さわ.がしい · 18 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Taip pat žr.

[人騒がせ](https://kotoba.lt/jp/1368570/人騒がせ)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2870676/お騒がせ
Cite as: [お騒がせ (おさわがせ, osawagase) reikšmė lietuviškai: sąmyšio kėlimas, triukšmadarys | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2870676/お騒がせ)