---
title: "逃げ足が速い (にげあしがはやい, nigeashigahayai) reikšmė lietuviškai: greitai pabėgantis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2871115/逃げ足が速い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2871115.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 逃げ足が速い (にげあしがはやい, nigeashigahayai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: greitai pabėgantis; greitas sprukti

## Kitos formos

逃げ足が早い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 逃げ足が速い
- Būtasis laikas: 逃げ足が速かった
- Te forma: 逃げ足が速くて
- Sąlyginė ば: 逃げ足が速ければ
- Sąlyginė たら: 逃げ足が速かったら
- Ketinimo: 逃げ足が速かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 逃げ足が速くない
- Būtasis laikas: 逃げ足が速くなかった
- Te forma: 逃げ足が速くなくて
- Sąlyginė ば: 逃げ足が速くなければ
- Sąlyginė たら: 逃げ足が速くなかったら

## Kanji

- 逃 – bėgti, pasprukti, išsisukti, vengti · on: トウ · kun: に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる · 9 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 足 – koja, pėda, pakakti, pora (avalynės) · on: ソク · kun: あし、た.りる、た.る、た.す · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 速 – greita, spartu · on: ソク · kun: はや.い、はや-、はや.める、すみ.やか · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2871115/逃げ足が速い
Cite as: [逃げ足が速い (にげあしがはやい, nigeashigahayai) reikšmė lietuviškai: greitai pabėgantis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2871115/逃げ足が速い)