---
title: "一皮むける (ひとかわむける, hitokawamukeru) reikšmė lietuviškai: nusilupti (apie odą, pvz., nudegus saulėje), patobulėti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2871130/一皮むける"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2871130.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 一皮むける (ひとかわむける, hitokawamukeru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: nusilupti (apie odą, pvz., nudegus saulėje)
- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: patobulėti; subręsti; tapti rafinuotesniam

## Kitos formos

一皮剥ける, 一皮剝ける

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 一皮むける
- Būtasis laikas: 一皮むけた
- Te forma: 一皮むけて
- Sąlyginė ば: 一皮むければ
- Sąlyginė たら: 一皮むけたら
- Galimybės: 一皮むけられる
- Neveikiamoji: 一皮むけられる
- Priežastinė: 一皮むけさせる
- Liepiamoji: 一皮むけろ (一皮むけよ)
- Ketinimo: 一皮むけよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 一皮むけない
- Būtasis laikas: 一皮むけなかった
- Te forma: 一皮むけなくて
- Sąlyginė ば: 一皮むけなければ
- Sąlyginė たら: 一皮むけなかったら
- Galimybės: 一皮むけられない
- Neveikiamoji: 一皮むけられない
- Priežastinė: 一皮むけさせない
- Draudžiamoji: 一皮むけるな

### Mandagios

- Žodyninė: 一皮むけます
- Būtasis laikas: 一皮むけました
- Galimybės: 一皮むけられます
- Neveikiamoji: 一皮むけられます
- Priežastinė: 一皮むけさせます
- Ketinimo: 一皮むけましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 一皮むけません
- Būtasis laikas: 一皮むけませんでした
- Galimybės: 一皮むけられません
- Neveikiamoji: 一皮むけられません
- Priežastinė: 一皮むけさせません

## Kanji

- 一 – vienas · on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ · 1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
- 皮 – oda, kailis, žaliaoda, odos radikalas (nr. 107) · on: ヒ · kun: かわ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2871130/一皮むける
Cite as: [一皮むける (ひとかわむける, hitokawamukeru) reikšmė lietuviškai: nusilupti (apie odą, pvz., nudegus saulėje), patobulėti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2871130/一皮むける)