---
title: "頭ひとつ抜ける (あたまひとつぬける, atamahitotsunukeru) reikšmė lietuviškai: aiškiai lenkti konkurentus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2871146/頭ひとつ抜ける"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2871146.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 頭ひとつ抜ける (あたまひとつぬける, atamahitotsunukeru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: aiškiai lenkti konkurentus; išsiskirti iš kitų; būti galva aukštesniam

## Kitos formos

頭一つ抜ける

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 頭ひとつ抜ける
- Būtasis laikas: 頭ひとつ抜けた
- Te forma: 頭ひとつ抜けて
- Sąlyginė ば: 頭ひとつ抜ければ
- Sąlyginė たら: 頭ひとつ抜けたら
- Galimybės: 頭ひとつ抜けられる
- Neveikiamoji: 頭ひとつ抜けられる
- Priežastinė: 頭ひとつ抜けさせる
- Liepiamoji: 頭ひとつ抜けろ (頭ひとつ抜けよ)
- Ketinimo: 頭ひとつ抜けよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 頭ひとつ抜けない
- Būtasis laikas: 頭ひとつ抜けなかった
- Te forma: 頭ひとつ抜けなくて
- Sąlyginė ば: 頭ひとつ抜けなければ
- Sąlyginė たら: 頭ひとつ抜けなかったら
- Galimybės: 頭ひとつ抜けられない
- Neveikiamoji: 頭ひとつ抜けられない
- Priežastinė: 頭ひとつ抜けさせない
- Draudžiamoji: 頭ひとつ抜けるな

### Mandagios

- Žodyninė: 頭ひとつ抜けます
- Būtasis laikas: 頭ひとつ抜けました
- Galimybės: 頭ひとつ抜けられます
- Neveikiamoji: 頭ひとつ抜けられます
- Priežastinė: 頭ひとつ抜けさせます
- Ketinimo: 頭ひとつ抜けましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 頭ひとつ抜けません
- Būtasis laikas: 頭ひとつ抜けませんでした
- Galimybės: 頭ひとつ抜けられません
- Neveikiamoji: 頭ひとつ抜けられません
- Priežastinė: 頭ひとつ抜けさせません

## Kanji

- 頭 – galva, stambus gyvūnas (skaičiuojamasis žodis) · on: トウ・ズ・ト · kun: あたま、かしら、-がしら、かぶり · 16 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 抜 – ištraukti, išslysti, pašalinti, praleisti · on: バツ・ハツ・ハイ · kun: ぬ.く、-ぬ.く、ぬ.き、ぬ.ける、ぬ.かす、ぬ.かる · 7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2871146/頭ひとつ抜ける
Cite as: [頭ひとつ抜ける (あたまひとつぬける, atamahitotsunukeru) reikšmė lietuviškai: aiškiai lenkti konkurentus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2871146/頭ひとつ抜ける)