---
title: "仏心鬼手 (ぶっしんきしゅ, busshinkishu) reikšmė lietuviškai: gailestingas negailestingumas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2871288/仏心鬼手"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2871288.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 仏心鬼手 (ぶっしんきしゅ, busshinkishu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · keturių kanji posakis*: gailestingas negailestingumas; gailestingo chirurgo negailestingas skalpelis
  - Pažodžiui: Budos širdis ir demono ranka

## Kanji

- 仏 – Buda, mirusysis, Prancūzija · on: ブツ・フツ · kun: ほとけ · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 心 – širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61) · on: シン · kun: こころ、-ごころ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 鬼 – demonas, vaiduoklis, velnias · on: キ · kun: おに、おに- · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 手 – ranka · on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Taip pat žr.

[鬼手仏心](https://kotoba.lt/jp/2862867/鬼手仏心)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2871288/仏心鬼手
Cite as: [仏心鬼手 (ぶっしんきしゅ, busshinkishu) reikšmė lietuviškai: gailestingas negailestingumas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2871288/仏心鬼手)