---
title: "吹けば飛ぶよう (ふけばとぶよう, fukebatobuyou) reikšmė lietuviškai: trapus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2871376/吹けば飛ぶよう"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2871376.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 吹けば飛ぶよう (ふけばとぶよう, fukebatobuyou)

na-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *na-būdvardis · posakis*: trapus; menkas; nereikšmingas; nesolidus

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 吹けば飛ぶような (吹けば飛ぶようだ)
- Būtasis laikas: 吹けば飛ぶようだった
- Te forma: 吹けば飛ぶようで
- Sąlyginė ば: 吹けば飛ぶようであれば
- Sąlyginė たら: 吹けば飛ぶようだったら
- Ketinimo: 吹けば飛ぶようだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 吹けば飛ぶようではない (吹けば飛ぶようじゃない)
- Būtasis laikas: 吹けば飛ぶようではなかった (吹けば飛ぶようじゃなかった)
- Te forma: 吹けば飛ぶようではなくて
- Sąlyginė ば: 吹けば飛ぶようではなければ
- Sąlyginė たら: 吹けば飛ぶようではなかったら

## Kanji

- 吹 – pūsti, dvelkti, kvėpuoti, skleisti · on: スイ · kun: ふ.く · 7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 飛 – skristi, praleisti (puslapius), išsilakstyti · on: ヒ · kun: と.ぶ、と.ばす、-と.ばす · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2871376/吹けば飛ぶよう
Cite as: [吹けば飛ぶよう (ふけばとぶよう, fukebatobuyou) reikšmė lietuviškai: trapus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2871376/吹けば飛ぶよう)