---
title: "阿毘羅吽欠蘇婆訶 (あびらうんけんそわか, abiraunkensowaka) reikšmė lietuviškai: a-bi-ra-un-ken so-wa-ka (Vairočanai skirta mantra) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2871956/阿毘羅吽欠蘇婆訶"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2871956.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 阿毘羅吽欠蘇婆訶 (あびらうんけんそわか, abiraunkensowaka)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · dažniausiai rašoma kana · budizmas*: a-bi-ra-un-ken so-wa-ka (Vairočanai skirta mantra)
  - Kilmė: sanskritas a vi ra hūṃ khaṃ svāhā

## Kitos formos

阿毘羅吽欠裟婆呵, アビラウンケンソワカ

## Kanji

- 阿 – pataikauti, kampas, užkampis, Afrika · on: ア・オ · kun: おもね.る、くま · 8 brūkšniai · JLPT N1 · jinmeiyō
- 毘 – padėti · on: ヒ・ビ · kun: たす.ける · 9 brūkšniai · jinmeiyō
- 羅 – plonas šilkas, marlė, išdėstyti, ištiesti · on: ラ · kun: うすもの · 19 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 吽 – un (skiemuo), urgzti, loti · on: コウ・ウン・イン・オン・グ · kun: ほえ.る · 7 brūkšniai
- 欠 – trūkti, trūkumas, spraga, žiovulio radikalas (nr. 76) · on: ケツ・ケン · kun: か.ける、か.く · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 蘇 – atgyti, prisikelti, kvapioji perila · on: ソ・ス · kun: よみがえ.る · 19 brūkšnių · jinmeiyō
- 婆 – senutė, močiutė, žindyvė · on: バ · kun: ばば、ばあ · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 訶 – barti, priekaištauti · on: カ · kun: しか.る、せ.める · 12 brūkšnių

## Taip pat žr.

[大日如来](https://kotoba.lt/jp/2096790/大日如来)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2871956/阿毘羅吽欠蘇婆訶
Cite as: [阿毘羅吽欠蘇婆訶 (あびらうんけんそわか, abiraunkensowaka) reikšmė lietuviškai: a-bi-ra-un-ken so-wa-ka (Vairočanai skirta mantra) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2871956/阿毘羅吽欠蘇婆訶)